В этой подборке – очень разные истории, в основе которых – личный опыт авторов-эмигрантов или истории их семей
Эмиграция – это всегда большие перемены. Даже простые вещи как подключение интернета или покупка абонемента на метро и автобус могут казаться небольшими испытаниями. И это только верхушка айсберга. Всё непривычно, всё по-новому. Для многих писателей осмысление их опыта эмиграции, пути адаптации их семьи и друзей к новой реальности, произошло через собственные книги. В этой подборке – очень разные истории, в основе которых – личный опыт авторов-эмигрантов или истории их семей.
(Unorthodox. The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots)
Дебора Фельдман, 2020
Это автобиографический роман Деборы Фельдман, выросшей в ультраортодоксальной общине сатмарских хасидов в Бруклине, в Нью-Йорке. Запрет на чтение нерелигиозных книг и интернет, современную одежду и светское образование были частью ее жизни. Брак с мужчиной, с которым она была знакома всего полчаса, и материнство в 19 лет. Фельдман решается изменить свою жизнь и совершает побег. Сегодня Дебора вместе с сыном живет в Берлине, а ее роман стал мировым бестселлером и лег в основу нашумевшего телесериала Netflix “Unorthodox”.
(A Year in Provence)
Питер Мейл, 1989
Бестселлер, принесший Мейлу мировую славу. Искрящийся юмором роман об истории одного переезда: купить фермерский домик на юге Франции и начать жизнь с чистого листа – звучит как мечта!
(Transcendent Kingdom)
Яа Гьяси, 2022
Яа Гьяси – победительница National Book Critics Circle Award, а книга о дочери мигрантов из Ганы стала бестселлером New York Times. Книга не автобиографическая, хотя в повествовании есть многое из личного опыта Яа Гьяси, родители которой тоже приехали в штаты из Ганы. Гифти живет в США и занимается наукой. В поисках своего «я» она задается вопросами, что ее определяет, где искать ответы — в вере или науке? Как помочь близким выбраться из ситуаций, тянущих их на дно? Как при этом не потерять себя?
(London: Immigrant City Hardcover)
Назнин Хан-Эстрем и Алисон Маккалла, 2021
Назнин Хан-Эстрем родилась в Найроби, а росла в Норвегии и Великобритании. Эта книга – попытка понять, какое влияние иммигранты, наводнившие Лондон после Второй мировой войны, оказали на жизнь британской столицы, какую роль они играли при создании современного портрета мегаполиса.
Нина Аловерт, 2005
История легендарного танцовщика и одного из самых известных советских «невозвращенцев», рассказанная балетным фотографом и критиком Ниной Аловерт, которая была лично знакома с Барышниковым. Жизнь до и после эмиграции, побег и блестящая карьера.
(Funny in Farsi)
Фирузе Дюма, 2003 (пока только на английском)
Дюма – первая американская писательница иранского происхождения, чье произведение получило статус общенационального бестселлера. Это автобиграфический роман. В нем много юмора и теплоты, много трогательных моментов о детстве автора, проведенного в Иране и США. Но за шутливым тоном скрываются сложные вопросы интеграции и гибридной идентичности иммигрантов.
(The Shoemaker's Wife)
Адриана Трижиани, 2012
Бабушка и дедушка Адрианы Трижиани покинули родную Италию и отправились на поиски лучшей жизни в США, создавая ту самую Маленькую Италию на Манхэттене. Истории, рассказанные ими и друзьями семьи, легли в основу романов писательницы. В данном случае – это история любви, которая пролегла через два континента, две мировые войны, соединив умиротворяющую красоту Италии и Нью-Йорк, стремящийся стать центром мира.
(My Family and Other Animals)
Джеральд Даррелл
Автобиографическая повесть писателя-анималиста, которая придется по душе тем, кто «не хочет сейчас читать ничего серьезного». В шутливом тоне автор рассказывает о жизни своей семьи, приехавшей на греческий остров Корфу. Забавные события, эксцентричные персонажи и красота острова и дикой природы.
✅ Вы можете подписаться на детальные гайды.
✅ Задайте свой вопрос в чате на сайте – там не робот, а живые люди :)
✅ Или забронировать 30-минутную консультацию с иммиграционным экспертом, который ответит на все ваши вопросы, разберет ваш кейс и поможет выбрать оптимальный вариант для переезда. Помогли переехать сотням ребят из разных стран и знаем, как работает процесс для граждан того или государства на самом деле.
Мы на собственном опыте знаем, что может вызвать трудности, а что ты можно сделать самостоятельно и бесплатно. Поэтому помогаем иммигрировать без ошибок, без стресса и оверпрайса.
Чтобы быть в курсе новостей в мире иммиграции и узнавать о новых полезных материалах, подписывайтесь на нас в соцсетях:
